Stratégie a): Geler l'état actuel avec quelques modifications et renoncer à l'éternel test de fonctionnement et à l'expansion complète (variante 1)
[Le vote électronique est constamment maintenu sur un si petit feu qu'il ne peut pas nuire à la démocratie, institutionnalise les conditions-cadres appropriées et l'intègre [rapidement] dans le processus de prise de décision politique.]
E-VOTING MINIMA
Stratégie a): geler l'état actuel avec quelques modifications et renoncer à l'éternel test de fonctionnement et à l'expansion complète (variante 2)
[Le vote électronique est constamment maintenu sur un si petit feu qu'il ne peut pas nuire à la démocratie, institutionnalise les conditions-cadres appropriées et l'intègre [rapidement] dans le processus de prise de décision politique.]
E-VOTING PROVEN
Stratégie b): Créer la sécurité selon les normes professionnelles avec le plus grand effort.
[On prouve [dans un délai raisonnable] de la compétence du gouvernement fédéral en ce qui concerne la sécurité du vote électronique régulier de telle sorte que la grande majorité des cyber-experts indépendants peuvent également être d'accord.]
E-VOTING TRUST
Stratégie c): Déléguer l'autorité pour l'introduction directement au public (variante 1)
[On délègue [dans un délai raisonnable] la responsabilité et la compétence pour l'approbation du [véritable] vote électronique au peuple, de préférence à la majorité qualifiée]
E-VOTING TRUST PLUS
Stratégie c): Déléguer l'autorité pour l'introduction directement au public (Variante 2)
[On délègue [dans un délai raisonnable] la responsabilité et la compétence pour l'approbation du [véritable] vote électronique au peuple, de préférence à la majorité qualifiée]
E-VOTING DISCLAIM
Alternative: pas de vote électronique.
[Alternative : renonciation [temporaire] au vote électronique.]